機械たちがカラフルな糸を編み上げチェックし縫製して服を作りファッションショーに出すまでの制作過程を、創造的に視覚化したストップモーション・アニメーション作品『THE FIRST CYCLE』です。

機械たちがカワイイ作品です。

オランダのアムステルダムを拠点に衣服やファブリック、アクセサリー、ミュージックビデオ、香水などを手掛けるグループ BYBORRE（バイボッレ）の作品です。
空気清浄機の機能を備えたスーツなど、テキスタイルにテクノロジーを合わせた斬新なスタイルで衣服からインテリア、音楽など様々な分野で活躍されているグループです。

BYBORRE は製品を作り出すのに様々な機械を使用しているので、この作品は円形の丸編機への感謝も込められているそうです。

ストップモーション・アニメーションの制作はオランダのアイントホーフェンのストップモーション・アニメーターの Niels Hoebers さんです。

この作品は2012年に Niels Hoebers さんがvimeoで公開されて話題になってました。

---

こちらは一部の同じセットを使った2013年のHappy New Yearビデオです。

BYBORRE のサイトです。
▶︎ byborre.com

Niels Hoebers さんのサイトです。
▶︎ www.nielshoebers.nl