“冬”に暮らす少年 Abel と”夏”に暮らす少女 Apolline 。本来ならば出会うことのない、相反する世界に生きる二人が出会ったら…。

夏と冬、生と死を描いた美しく切ない短編アニメーション作品『Premier Automne』です。

夏と冬の森の描写がとても素敵です。タイトルは直訳で「最初の秋」です。

監督はフランスのアニメーションスタジオ Je Regarde（ジュ ルガルドゥ）の創設メンバーで、独立系イラストレーター/ディレクターの Carlos De Carvalho さんと Aude Danset De Carvalho さんです。
二人ともフランスのCGアニメーション学校スパンフォコムのヴァランシエンヌ校（Supinfocom Valenciennes）でアニメーション技術を学ばれたそうです。

こちらはメイキング映像です。

こちらは Carlos De Carvalho さんが監督された、カナダのフォーク/ブルースバンド Timber Timbre のミュージックビデオ『Do I Have Power』です。

アニメーションスタジオ Je Regarde には、日本人のアーティストさんも所属されています。

こちらの作品は、独学でアニメーションを学ばれ、フリーランスのアニメーターとして活動されている Masanobu Hiraoka さんの作品で『on the table』と『shake』です。
色使いや細かい描写、独特の雰囲気がとても素敵な作品です。

また、チャットモンチーのアルバム「YOU MORE」のカバーイラストやブックレットなどを手掛けた、イラストレーター/画家の Minchi さんも所属されていて、現在『Mishimasaiko』という作品を制作されているそうです。

Je Regarde のサイトです。
⇒ jeregarde.com

Carlos De Carvalho さんのサイトです。
⇒ carlos2carvalho.com